Text truncated or not showing up on dark mode

Pretty much the title. This is what we get when user has dark mode enabled (some parts deliberately blacked-out to hide branding)

Any tips on how to fix? Thanks